Признання еквівалентності іноземних кваліфікацій
Признання еквівалентності іноземних кваліфікацій португальським кваліфікаціям на початковому та середньому рівнях передбачає паралелізм у навчанні, що дозволяє забезпечити еквівалентність кваліфікацій, здобутих в іноземних школах.
З цією метою власники кваліфікацій, отриманих в іноземних освітніх системах, можуть безкоштовно вимагати еквівалентність іноземних кваліфікацій.
Хто може подати заявку на еквівалентність іноземних кваліфікацій?
Будь-який громадянин Португалії або іноземець, який проживає на національній території.
Де можна дізнатися про еквівалентність іноземних кваліфікацій?
У закладі початкової та середньої освіти за місцем проживання.
Коли я можу подати заявку на признання еквівалентності?
Запит на еквівалентність можна отримати в будь-який час року в закладі початкової та середньої освіти за місцем проживання.
Які документи необхідні та які існують вимоги для подання заявки на еквівалентність іноземної кваліфікації?
1. Свідоцтво про успішно закінчену шкільну кваліфікацію, вказує рік/роки навчання в школі, успішно закінчений цикл навчання чи курс та отримані відповідні підсумкові оцінки чи кінцеве середнє значення (іноземною мовою), яке завірене консульською службою або посольством Португалії або з Гаазьким апостилем для країн, які приєдналися до Гаазької конвенції
Цей документ повинен бути перекладений на португальську мову.
2. Розбірлива ксерокопія оновленого документа, що посвідчує особу (посвідчення особи, картки громадянина, паспорта або дозволу на проживання).
3. Форма для признання іноземних кваліфікацій для початкової та середньої освіти - еквівалентність надається навчальним закладом.
Також можуть знадобитися додаткові документи:
Декларація, видана уповноваженим органом, з інформацією про використовувані шкали класифікації та середній бал кваліфікації для затвердження.
Інформація про іноземну систему освіти, до якої відноситься кваліфікація (наприклад, кількість років навчання, умови вступу, шкільний сертифікат).
Яким чином можна зробити визнання еквівалентності іноземних кваліфікацій?
За допомогою даної послуги можна отримати інформацію та форму для подання заявки на визнання еквівалентності чи кваліфікації, навчання та дипломів з іноземних систем освіти від початкової та середньої освіти до кваліфікацій вищої освіти у португальській системі.
Для отримання додаткової інформації :
DGE надає послуги громадськості віч-на-віч.
Крім того, можна зв’язатися через онлайн-портал підтримки –
