Equivalencia escolar: convalidaciones
Cualquier ciudadano extranjero residente en el territorio nacional puede solicitar la convalidación.
¿Dónde se puede solicitar la equivalencia de títulos extranjeros? En un establecimiento de educación primaria y secundaria de la zona de residencia.
¿Cuándo puedo solicitar la equivalencia? La equivalencia se puede solicitar en cualquier época del año, dentro del horario de apertura de las sucursales.
¿Cuáles son los documentos y requisitos para solicitar la equivalencia de títulos extranjeros?
1. Certificados de calificaciones escolares completadas con éxito (en un idioma extranjero): Autenticado por: servicios consulares o embajadas de Portugal con sede en el país al que se refiere la autorización, servicios consulares o embajadas de países extranjeros en Portugal, o con la Apostilla de La Haya, para los países que se han adherido al Convenio de La Haya Traducido al idioma portugués. Indicando el (los) año (s) de escolaridad, ciclo de estudios o curso completado con éxito y las respectivas calificaciones finales o promedio final obtenido.
2. Fotocopia legible de documento identificativo actualizado (Cédula de Identidad, Cédula de Ciudadano, Pasaporte o Permiso de estancia).
3. Forma de las calificaciones extranjeras para la educación primaria y secundaria: la equivalencia debe ser proporcionada por el establecimiento de enseñanza, condiciones de admisión, certificación escolar).
También se puede requerir documentación adicional: Declaración, emitida por una entidad competente al efecto, con información sobre las escalas de clasificación utilizadas y la nota mínima / nota mínima para su aprobación.
Información sobre el sistema educativo extranjero al que se refiere la calificación (por ejemplo, número de años de escolaridad, condiciones de admisión, certificación escolar).
¿Cómo se puede solicitar la equivalencia de títulos extranjeros?
A través de este servicio es posible obtener información y el formulario para solicitar la equivalencia, equivalencia o reconocimiento de títulos, estudios y diplomas de sistemas educativos extranjeros desde la educación primaria y secundaria hasta los títulos del sistema educativo portugués.
DGE ofrece servicio presencial al público. Alternativamente, puede contactarnos a través del Portal de soporte en línea: https://area.dge.mec.pt/dsdccomext/